Pour les Oilers, cette seconde transaction améliorer légérement le bilan de l'échange conclu plus tôt avec Halifax.
Poirier obtient plus de punch offensif a la ligne bleue en Brian Campbell. Le vétéran pourrait mettre l'épaule a la roue sur le jeu de puissance.
Edmonton devra toutefois assurer son lourd salaire lors de la saison 3, en plus de céder un choix de 2e tour. La bonne nouvelle est qu'on se débarasse déja de Ference, qui en sera donc a sa 4e formation de la CSHL cette saison.
Pour leur part, les Canuck économisent grâce a cette transaction, mais ils devront tôt ou tard remplacer l'apport de Campbell. Vancouver ne se rapproche certainement pas des séries avec ce marché.